Legal Notices

NETFECTIVE TECHNOLOGY
6-8 avenue de Verdun 1916
92250 La Garenne-Colombes
France
Phone: +33 1 56 05 88 00 (Main) / +33 1 56 05 60 91 (Sales)
Fax : +33 1 56 05 88 01
contact@bluage.com

French company register: Nanterre 431 802 511B
Registration number NT La Garenne-Colombes: 431 802 511 00102 - Registration number NT Pessac: 431 802 511 00094
Registration number BA Software: 509 631 305 00026

Activity sector code: 7022Z
Capital stock: 626 120 €

CNIL number: 1614556 v0

www.bluage.com is NETFECTIVE TECHNOLOGY’s website.
Editorial Director: Jean-Philippe MONNET
Website hosting: Head office (La Garenne-Colombes)

This document aims at defining the terms and conditions how NETFECTIVE TECHNOLOGY, hereafter named the EDITOR, makes available to all users of the website and the services expendable on the website, and how the user accesses the website and uses its services.
Any connexion to the website is subject to the respect of these conditions.
For the user, simply accessing to the EDITOR’s website www.bluage.com implies the acceptance of the whole of the following conditions.

Trademark

As stated under article L.122-5 of the French Intellectual Property Code, any reproduction of this website or portion thereof cannot be made without authorization of the Editorial Director. All Trademarks registered, or not registered, named in this document are the exclusive property of their respective owners. BLU AGE® is a registered trademark belonging to NETFECTIVE TECHNOLOGY SA.

Web-links

The www.bluage.com website may contain hyperlinks towards other websites present on the internet. Linking to these other resources causes the exit of www.bluage.com website.
It is possible to create a link to the homepage of this website without an express authorization of the EDITOR. No authorization or preliminary inquiry cannot be required by the EDITOR towards a website that wants to set up a link towards the EDITOR’s website. The display of this website should be done in a new window of the browser. Nevertheless, the EDITOR reserves the right to remove a link if it is considered as noncompliant to the subject of www.bluage.com website.

Editor's liability

Information and/or documents displayed in this website and/or accessible by this website come from sources considered as reliable.
However, these information and/or documents may contain technical inaccuracies and misprints.
The EDITOR reserves the right to correct them when advised. It is highly recommended to check the accuracy and the relevance of this information and/or documents available on this website.
Information and/or documents available on this website are likely to be modified anytime and may have been updated. They may, in particular, have been updated between the time of the download and the moment the user acknowledges it.
Using information and/or documents available on this website is entirely under the responsibility of the user, who assumes the possible consequences, without the EDITOR being bothered regarding this matter, and with no recourse against the latter. The EDITOR cannot be responsible for any damages of any nature resulting from the understanding or use of the information and/or documents available on the website.

Accessing the website

The EDITOR strives to have the website accessible 24 hours a day and 7 days a week, except in case of force majeure or special event outside the control of the EDITOR, and subject to possible breakdowns and maintenance interventions necessary to the smooth running of the website and services.

The EDITOR cannot, therefore, guarantee the availability of the website and/or services, a reliability of the transmissions and performances in terms of response time or quality. There is no technical assistance to the user, may it be by email or by telephone, provided.

The EDITOR cannot be responsible when the website is not accessible and/or the use of the services. Moreover, the EDITOR can disrupt the website or a part of the services at any time without any notice, and that without any right to compensation. The user acknowledges and agrees that the EDITOR is not responsible for the breaks and their consequences those may result for the user or any other third party.

Change of terms of use

The EDITOR has the right to change at any time and without any notice, the terms of services in question in order to adapt them to the changes made on the website and/or its use.

Rules to use the Internet

The user declares to agree about the features and the limits of the Internet and more particularly acknowledges that:

  • The EDITOR does not take responsibility for any services available on the Internet and does not have any control whatsoever on the nature or the characteristics of the data passing through its server.
  • The user acknowledges that data going through Internet are not protected, in particular against any possible hijacking. The display of « Blu Age » logo constitutes a simple presumption of validity. Communication of any information considered by the user of a sensible or confidential nature is at his/her own risk.
  • The user acknowledges that data going through the Internet can be regulated in terms of use or can be protected by property rights.
  • The user is the only responsible for the use of any data he/she consults, asks or transfers on the Internet.
  • The user acknowledges that the EDITOR does not have any means of control on the contents of the services accessible on the Internet.
Lawfulness

Terms and conditions of its use are under French Law, wherever it is used from. In case of any claim, or failure to find a mutual agreement, the French Court will be the only competent regarding this point at issue. Any questions regarding these terms of service of the website can be addressed to: contact@bluage.com.

This Privacy Statement describes how NETFECTIVE TECHNOLOGY and its group companies including Blu Age Corporation, Blu Age Software ("Netfective Technology", "Blu Age", "we", "us" and "our") use any information from which any individual can be identified, such as names, contact details and ID data ("Personal Information"). At NETFECTIVE TECHNOLOGY, we believe that the Personal Information you provide to us must be kept confidential and used in a responsible fashion. We consistently strive to put our best efforts towards achieving both of these objectives.
NETFECTIVE TECHNOLOGY is committed to safeguarding all Personal Information we receive either directly from you or that has been provided to us from any third party ("you" and "your"). To the extent that any Personal Information is collected, it will be held in confidence in accordance with the Data Protection Legislation (as defined below). Please read the following Privacy Statement which explains how we use and protect your information.
We will only use Personal Information which is provided to us, or otherwise obtained by us, as set out in this Statement. We will ensure that your Personal Information is handled in accordance with the "Data Protection Legislation" (meaning any law applicable from time to time relating to the processing of Personal Information and/or privacy as the same may be re-enacted, applied, amended, superseded, repealed or consolidated in any jurisdiction to which we are subject, including without limitation, the UK Data Protection Act 1998, the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679, and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, CAN SPAM Act of 2003, in each case including any legally binding regulations, directions and orders issued from time to time under or in connection with any such law).
For the purposes of the Data Protection Legislation, NETFECTIVE TECHNOLOGY is the entity that determines for which and the manner in which any Personal Information that you provide to us or we otherwise obtain about you is or is to be processed.
This Privacy Statement covers:

  • What information do we collect from you?
  • What information do we receive from other sources?
  • How we process Sensitive Personal Information?
  • How we manage Cookies
  • What do we do with the information we collect?
  • Marketing
  • Who do we share this information with?
  • What about sharing Personal Information outside of the EEA?
  • How to get copies of or amend the information we have collected?
  • When do we delete the data?
  • Security
  • Linking to other websites
  • Changes to the Privacy Statement
  • Complaints
  • Contact Details

1. What information do we collect from you?

We may have either collected or received your Personal Information from a range of different sources as set out below.
When you use this website (www.bluage.com) or any other of our websites (the "Website"), please bear in mind that we may record:

  • the areas of the website that you visit; and
  • information about your computer, such as which browser you are using, your network location, the type of connection you are using (e.g. broadband, ADSL etc.) and your IP address.

We do this by using cookies (although the information we gather through our cookies is protected). Please see our “Cookies” notice.
Once you register for membership, log in, or submit information through the Website we will know who you are and your activities on the Website and information about you and/or your company may be recorded on our systems. For example, we may ask for the following information when you sign up for membership of our specialist software support services or email news services, or when you buy products from us or register your products online:

  • your name;
  • company name;
  • email address;
  • postal address;
  • job function;
  • country where you are based or purchasing/registering our products from;
  • telephone number;
  • login credentials
  • information relating to network access and network security;
  • your comments/questions;
  • the products/services you are interested in; and
  • any other Personal Information which we collect or receive from you from time to time.

We may also collect Personal Information from you at trade shows/events, from telephone calls, surveys and/or other correspondence with you.
If you make a purchase from us we may also ask for payment information such as the details of the payment card you are using to pay for any products/services.
Where you apply for a job with us, we may collect from you and third parties (where relevant) additional Personal Information such as your CV, any references and any other information that you supply to us as part of your application. Unless you ask us to keep such information on file for future opportunities or we need to retain such information for compliance with our legal obligations, in the event that you are unsuccessful, we will only retain this Personal Information for as long as is reasonably necessary to process your application.
Where you are employed by us, we may collect Personal Information from you which is necessary for us to carry out our obligations in connection with your employment, such as information we need for payroll, tax or pensions purposes. Personal Information which we process when measuring your performance, in connection with disciplinary action or in connection with applying for a work permit or visa or to comply with immigration law, and general Personal Information such as your name, contact details and emergency information.
Where you or your employer (or any other entity you work for) provide services to us, we may receive your Personal Information. We will only process such Personal Information in connection with the provision of the services and in accordance with this Privacy Statement. In addition, where necessary, we may also share your Personal Information with our customers or other third parties in order to provide our services.
By visiting and/or contacting us through the Website (or otherwise engaging with us), you acknowledge that we may collect, use and transfer your Personal Information as set out in this Statement. We reserve the right to change this Statement from time to time and you should therefore check this page frequently to ensure that you are happy with any changes.

2. What information do we receive from other sources?

We may receive information from third parties who collect Personal Information from you and pass it on to us. For example, we may receive information from the organisers of trade shows/events that you have attended.

Our staff may also give us emergency contact information as part of our emergency scenario planning and may give us details of their dependents and of other people in relation to their employee benefits arrangements. Where this is the case, our staff are responsible for obtaining the relevant consents from you to ensure you are happy with the ways in which your Personal Information will be used.

3. What about sensitive personal information?

"Sensitive Personal Information" is Personal Information concerning an individual's (i) racial or ethnic origin, (ii) political opinions, (iii) religious beliefs or other beliefs of a similar nature, (iv) membership of a trade union, (v) physical or mental health or condition, (vi) sexual life or orientation, (vii) commission or alleged commission of any offence or any proceedings for any offence committed or alleged to have been committed by him/her, the disposal of such proceedings or the sentence of any court in such proceedings.
We may ask you to provide us with Sensitive Personal Information from time to time, for example in connection with an employment application. Providing us with this information is entirely voluntary and subject to your express consent, however, we may be unable to carry out some activities necessary to process your application, instructions or other requests without the provision of such information.
Where we do receive Sensitive Personal Information, we will only keep such information for as long as strictly necessary in order to comply with our obligations under the law.

4. Cookies

For more information about our use of cookies please see our “Cookies” notice.

5. What do we do with the information we collect?

We may use your Personal Information for a variety of reasons, the main reason is to provide you with the Website and our products and services (whether available via the Website or offline). We also use Personal Information for:

  • internal record keeping;
  • product and service development and support (including but not limited to "call-home" features to allow troubleshooting;
  • developing the Website;
  • answering your queries or complaints;
  • delivery of products or services and/or order fulfilment including through our resellers, distributors and other agents;
  • us to ensure that we comply with our own legal obligations;
  • where relevant, processing your application for employment and the purposes for which we process employee Personal Information as listed in section one above;
  • license verification tasks;
  • capacity monitoring;
  • corporate registrations;
  • market research;
  • marketing our own products and services (including special offers and upgrades) to you; and
  • our internal business processes.

6. Marketing

If you are a customer of ours, you have previously asked us for information on our products and services (such as subscribing to our email news service) or we otherwise have the right to do so, then we may send you information about NETFECTIVE TECHNOLOGY’ products and services or related data by post, email or telephone.
If you decide that you no longer wish to receive marketing emails from us, please follow the unsubscribe link in one of our marketing email messages and if at any time you do not want your information used for direct marketing purposes please contact us.
Please note that we may send out periodic emails, including to inform you of a technical service or security issues relating to a product or service you have requested or purchased, or confirming your request or purchase of a product or service. You will not be able to choose to unsubscribe from these communications, as they are considered an essential part of the service you have chosen.

7. Who do we share this information with?

Where it is necessary for the performance of our contract with you or for our internal business purposes, or where otherwise required or permitted by law, your Personal Information may be shared and/or accessed across the NETFECTIVE TECHNOLOGY Group. By submitting your Personal Information to us, you acknowledge that your Personal Information may be processed by one or more France and United States NETFECTIVE TECHNOLOGY Group companies, as well as the relevant group company situated in the country in which you are accessing the Website and the country in which you are purchasing or using our products/services, if different and any other group company where necessary for our internal business purposes. This may include a transfer of Personal Information from within the European Economic Area ("EEA") (and, to the extent the United Kingdom no longer forms part of the EEA and the United Kingdom), to outside of the EEA (see section below). NETFECTIVE TECHNOLOGY asks group companies to treat your Personal Information securely and in accordance with this Privacy Statement, and we have put in place protections to ensure that your information is safeguarded.
We may share your Personal Information with organizations acting on our behalf and with our manufacturers, agents, distributors or resellers, but they will only use this information where it is necessary for the performance of our contract with you or if we otherwise have a legitimate business interest. However, any such third party that we may share your information with must act in accordance with this Privacy Statement and our instructions.
We may also share your Personal Information with a purchaser or potential purchaser of our business.

We do not provide your Personal Information to external organizations (i.e. outside of NETFECTIVE TECHNOLOGY) for their own marketing purposes without your explicit consent.
In some circumstances, it may be necessary to disclose your Personal Information if we are under a duty to disclose your Personal Information in order to comply with any legal obligation (including but not limited to the Clarifying Lawful Overseas Use of Data Act or CLOUD Act), carry out an internal investigation, enforce any our agreements, and/or protect the rights, property, or safety of the NETFECTIVE TECHNOLOGY Group and our clients, directors, employees or other personnel.

8. What about sharing personal information internationally?

The Personal Information you provide to us may be transferred to and stored on our servers in the USA and elsewhere. We take steps to protect your Personal Information from unauthorized access and against unlawful processing, accidental loss, destruction and damage.
In processing your Personal Information, it will sometimes be necessary for us to transfer your Personal Information from one jurisdiction to another. For example, it may be necessary for us to transfer Personal Information from within the EEA to outside the EEA to our staff and our third party service providers. Where this is the case, we will take steps to comply with applicable Data Protection Legislation with regard to such transfer (and we will take all steps reasonably necessary to ensure that your Personal Information is treated securely and in accordance with this Statement). Where any such cross-border transfer is undertaken, such steps may include: (i) incorporating certain standard terms into the contracts that govern the data transfer of data; or (ii) or only transferring data to countries that have the prior approval of the appropriate regulator in a particular jurisdiction.
By submitting your Personal Information to us, you acknowledge this transfer, storing or processing of your Personal Information.

9. How to exercise your rights related to the information we have collected?

You have the right to ask us not to process your Personal Information: (i) for marketing or research purposes; (ii) where we are processing your Personal Information on the basis of your consent; or (iii) where you otherwise have a right to object to our processing pursuant to applicable Data Protection Legislation. We will usually inform you (before collecting your Personal Information) if we intend to use your Personal Information for such purposes or if we intend to disclose your Personal Information to any third party for such purposes. You can exercise your right to prevent such processing by checking certain boxes on the forms we use to collect your Personal Information or by contacting us at any time.
You have the right to see the Personal Information we hold about you and to ask us to: (a) make any changes to ensure that any Personal Information we hold about you is accurate and up to date; (b) erase or stop processing any Personal Information we hold about you where there is no longer a legal ground for us to hold it; or (c) in some cases, transfer any information we hold about you to a specified third party. If you wish to exercise any of these rights, please contact us.

10. When do we delete the data?

We will only keep your Personal Information for as long as we reasonably require and, in any event, only for as long as the Data Protection Legislation allows.

11. Security

NETFECTIVE TECHNOLOGY takes security of your personal data seriously and in order to prevent unauthorized access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online, including policies on access to information and firewalls. However, despite the measures we take, we cannot guarantee the security of any Personal Information from third party 'hackers' illegally obtaining this information.
Where you have chosen a password which allows you to access certain parts of the Website, you are responsible for keeping this password confidential. We advise you not to share your password with anyone.
If at any point you suspect or become aware of a security incident (i.e. your password is stolen or you receive a suspicious communication from someone holding themselves out to be a NETFECTIVE TECHNOLOGY employee or from a dupe website claiming to be affiliated with NETFECTIVE TECHNOLOGY), please forward the communication to us or report the incident using our contact details.
We maintain strict standards and procedures to prevent unauthorized access to your Personal Information and to ensure that your Personal Information is handled in accordance with this Statement. While we strive to protect your Personal Information, we cannot ensure the security of any Personal Information that you transmit to us over the internet and you do so at your own risk. However, once we receive your transmission, we take steps to ensure that your Personal Information is secure on our systems.

12. Linking to other websites

The Website or marketing email messages sometimes include links to other websites which are not within our control. Once you have left the Website/marketing email message, we cannot be held responsible for the content of other websites or the protection and privacy of any information which you provide to those websites. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.

13. Changes to the Privacy Statement

NETFECTIVE TECHNOLOGY may amend this Statement at any time without notice. By continuing to use the Website and making use of our services you agree to the updated Statement. If you do not agree to any changes that we make, you should not use or access (or continue to use or access) the Website, and/or our services. Any changes to this Statement will be posted on the Website.

14. Complaints

Should you have any queries or complaints in relation to how we use your Personal Information, please contact us. Should you wish to take any complaints or queries further, you have the right to contact the appropriate data protection authority in your jurisdiction regarding such issues.

15. Contact details

If you believe that NETFECTIVE TECHNOLOGY has not complied with this Privacy and Cookie Statement, or if you have any questions about our privacy practices please feel free to contact us at contact@bluage.com. Alternatively, you may write to the NETFECTIVE TECHNOLOGY Group Compliance Officer at the address provided below:

NETFECTIVE TECHNOLOGY
6-8 avenue de Verdun 1916
92250 La Garenne-Colombes
France

If you have a complaint, please describe in as much detail as possible the ways in which you believe that this Privacy Statement has not been complied with. We will investigate your complaint promptly.
This Privacy Statement was last updated: 1st of August 2018.

The Intellectual Property Rights attached to this Documentation remains the sole property of BLU AGE and of its legal owners and is protected throughout the world by Intellectual Property Rights. No license, right or interest in BLU AGE logos, or trademarks is granted to You and You agree not to remove any product identification or notices of proprietary restrictions. For the avoidance of doubt, right to get this Document shall not convey to You any title to, or any rights in this Document including, but not limited to, all proprietary rights or ownership of any modifications or derivations thereof.

To make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.

What are cookies?

A cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site. It enables the website to remember your actions and preferences (such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.

How do we use cookies?

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

How to control cookies

You can control and/or delete cookies as you wish – for details, see AllAboutCookies.org. You can delete all cookies that are already on your computer and you can set most browsers to prevent them from being placed. If you do this, however, you may have to manually adjust some preferences every time you visit a site and some services and functionalities may not work.